Ovemio enthält FFmpeg (libavcodec, libavutil, libswresample) als eigenständige Bibliotheken unter der GNU Lesser General Public License 2.1. Hier liegt der vollständige Quelltext genau der ausgelieferten Fassung samt den Bauskripten, mit denen sie entstanden ist.
libmpv ist ebenfalls eine LGPL-Fassung, gebaut ohne GPL-Bestandteile. Für Android baut Ovemio libmpv selbst — ohne Software-Decoder für HEVC, E-AC-3 und DTS; die Bibliotheken, die geänderten Bauskripte und die Stände aller Bestandteile liegen unter quellen/libmpv/. Quelltext der Bestandteile: mpv.io, ffmpeg.org, media-kit/libmpv-android-video-build. Für Windows kommt libmpv unverändert aus dem Paket media_kit (media-kit/libmpv-win32-video-build).
Dolby, Dolby Digital und Dolby Digital Plus sind Marken der Dolby Laboratories Licensing Corporation, DTS eine Marke der DTS, Inc. Ovemio steht mit keinem dieser Unternehmen in Verbindung.